(原標題：iOS 14正式版到來，這些升級你應該看一下)

　　9月17日凌晨消息，蘋果公司昨日召開秋季發布會，除了推出新iPad和Apple Watch，還宣布了iOS 14正式版的推送日期。

　　今天，用戶已經能看到iOS 14正式版的推送。

　　實際上，秋季發布會后蘋果也推送了iOS 14和iPadOS 14的GM版本(正式版發布前最后一個測試版)，以供開發人員測試。可以說GM版已經跟正式版基本沒有區別，但對一般用戶來說，我們還是建議直接升級正式版。現在來說說iOS 14的具體改進：

　　　　視覺改進：除了美觀 還有突出核心信息

　　‌iOS 14‌自WWDC全球開發者大會后已經推出了兩個多月，它最明顯的改變是引入了重新設計的主屏幕，首次支持小部件，并且加入了App資源庫的概念。

　　這一切仍舊以一個個App圖標為核心，但蘋果也意識到，目前隨著App逐漸增多，如何從中抽取重要的信息，成了一個新問題。所以才有了小部件，讓用戶不用打開App也能一眼看到最核心的信息(天氣預告等);以及App資源庫，自動分類，同時常用App會在最前顯示。

　　同樣的目標還顯示在來電，Siri，視頻浮窗等界面。

　　來電和FaceTime通話不再占據整個‌iPhone‌ / iPad顯示屏，并且Siri請求也已最小化，因此召喚‌Siri不會獨占屏幕。 ‌

　　對了，Siri‌在‌iOS 14‌中更智能了，可以發送音頻消息，并且聽寫現在可以在設備上運行。視頻的畫中畫模式允許用戶在使用其他應用時觀看視頻，比如一邊聊微信，一邊刷劇時候，避免了以前來回切換App。其實也是提升系統運作效率。

　　App Clips則是對App本身的一次精簡。它是App本身的一部分，但又能通過掃二維碼等方式直接運行，用戶無需下載完整App即可充分利用某些應用功能，例如購買咖啡，預訂餐廳等，下載整個App將很麻煩。如果掃碼，NFC標簽掃描直接訪問它們。

　　另外一些細節改進：

　　全新的翻譯功能：一個獨立的App，提供了11種語言之間的文本和語音翻譯。

　　在“消息”應用中，可以置頂重要的對話，在群聊中使用@喊人，并利用回復來保持多人對話的井井有條。有新的Memoji選項，可以為聊天組分配帶有照片，表情符號或Memoji圖標。

　　“健康”應用支持Apple Watch的新“睡眠跟蹤”功能，并且在“天氣”應用程序中，提供了有關降水和嚴重天氣事件的更多信息。

　　蘋果地圖提供了自行車騎行路線，其中包括海拔，道路繁忙程度和樓梯的路線，以及擁有電動車的人，還有帶電動車充電站的路線選項。另外針對中國用戶還有車牌限行提示。

　　汽車數字鑰匙， iPhone取代物理鑰匙，與支持此功能的汽車配合，用手機刷車就能開走，還能通過信息把車鑰匙發給別人。寶馬汽車很快就會支持此功能。

　　Safari的“隱私報告”可讓您知道哪些網站具有跟蹤器，并且主屏幕上有個橙色或綠色的亮點提示，可讓用戶知道App在使用相機或麥克風。

　　至于“ iPad”，Apple Pencil現在可以在任何文本字段中使用，手寫文本可以自動轉換為鍵入文本。

　　對手里有AirPods Pro的用戶，iOS 14還留了個驚喜，耳機配合刷了新固件的手機或iPad，能制造出“空間音頻”，讓一副小耳機模擬出家庭影院的環繞效果。蘋果非常精明，通過這樣的創新，即把自己的生態產品關聯的更緊密，也讓用戶有了更多升級系統的理由。