愛奇藝《青春有你2》播至半程 本土化創新助力青年榜樣力量感染海外用戶
由愛奇藝出品、魚子醬微博聯合出品,魚子醬和愛奇藝小怪獸工作室共同制作的蒙牛花果粒花果輕乳《青春有你2》近期正在全球熱播,目前已經播出至半程,節目正在上演位置測評舞臺公演。在近期節目中,喜愛《青春有你2》的用戶可以感受到,實力強勁的訓練生不畏訓練的艱辛,在團隊協作中展現出極強的責任感,與訓練隊友相互幫助,共同努力,最終在舞臺上表現完成出色的表演。
在今年的《青春有你2》的制作和播出上,愛奇藝實現了本土化創新。愛奇藝國際版iQIYI App自開播當日就實現了中文、英語、泰語、印尼語、越南語、馬來語、西班牙語、韓語等8種語言的字幕翻譯,同時,愛奇藝搭建高效字幕翻譯團隊,結合海外多種語境、用戶語言使用習慣快速對節目進行了本土化字幕的翻譯呈現,這種方式有效的提升了海外用戶的觀看體驗,感受到了訓練生們的刻苦和努力。在近期《青春有你2》的初舞臺藝能展示和公演表演中,大量海外用戶不僅被優質的舞臺呈現和訓練生的精彩表演所吸引,更被訓練生們不斷努力拼搏、刻苦訓練的精神所感動。在海外社交平臺上,大量海外用戶發布推文,表示“《青春有你2》的主題曲是非常好聽的一版,訓練生們獨特且有風格,每個人都給我留下了深刻的青春向上的印象”;“我喜歡這個節目的原因是,沒有一個特定的模式來描述女團成員應該是什么樣子,每個人都可以定義自己,做與眾不同的人”。可見,愛奇藝《青春有你2》在中國甚至全球都引發了對訓練生們青春、積極、向上態度的關注和感染。憑借優質的內容,和訓練生們的陽光態度,真實清晰的傳遞了“女生就要青春、陽光、正能量”的青年勵志榜樣精神。
截至目前,愛奇藝《青春有你2》在海外社交平臺Twitter上共計上榜117次。娛樂內容應著眼于文化表達的精神力量,《青春有你2》通過打造優質的青年勵志榜樣,讓海內外用戶看到了當代中國女孩青春、陽光、努力、拼搏的精神和態度,增強了中國新時代青年文化在海外國家和用戶間的影響力。
- 4-25· 愛奇藝宣布更換新品牌 Logo
- 10-11· 愛奇藝回應取消超前點播,為提供更好的會員體驗主動做出當前選擇
- 10-11· 愛奇藝正式取消劇集超前點播,同時取消會員可見的內容宣傳貼片
- 2-18· 愛奇藝第四季度凈虧損 15 億元,訂閱會員總數為 1.017 億
- 2-1· 愛奇藝上線 CUVA HDR 標準內容:小米 10 Pro、華為 P30 Pro、iPhone 11 Pro 等機型支持
- 12-14· 愛奇藝推自主研發 QAV1 編碼器:離線壓縮效率顯著超過 265,已具備大規模生產 AV1 內容能力
- 8-29· 愛奇藝原創電影片單正式發布:13部作品將在2020-2021年陸續上映
- 3-30· 愛奇藝《青春有你2》超117個話題登上海外社交平臺 “訓練生的努力和自信”被稱贊
- 3-14· 愛奇藝《青春有你2》首播受歡迎 內容熱度值已突破9000