加拿大《環球郵報》網站8月4日刊文稱，在中國決定停止從加拿大購買某些農產品后，受到該決定影響的加拿大農民正陷入越來越艱難的困境。

加拿大大豆協會執行董事羅恩·戴維森說：“自12月底以來，我們一船大豆都沒有向中國賣出去過。”

文章提到，去年年底，北京和渥太華的關系惡化。

文章指出，油菜籽生產商仍在苦苦應對中國暫停進口油菜籽的問題——這一損失占到加拿大油菜籽出口總量的近四分之一。加拿大油菜籽理事會負責公共事務的副總裁布賴恩·英尼斯表示：“加拿大（每年）平均向中國出口價值約27億加元（1加元約合5.37元人民幣——本網注）的油菜籽。這一出口量已經大幅減少。”

英尼斯說：“這是迄今為止本行業遭到的最難應對的困難。”

對于豬肉生產商而言，他們正努力將出口銷售轉向日本、韓國等其他海外市場。但加拿大豬肉委員會執行董事約翰·羅斯說，那些市場的買家知道加拿大豬肉被禁止進入中國，采購價格將反映出這一點。

文章稱，中國禁止從加拿大進口豬肉和牛肉的禁令于前段時間生效，原因是加拿大方面偽造出口證書。

文章還稱，對大豆種植者來說，中國市場的關閉是動蕩的世界市場中的最新一例。

英尼斯說，價格下跌了10%，這對農民來說是一個重大變化。他說，一年之內，價格下跌10%意味著損失近10億加元的收入。

文章稱，現在最大的問題之一是不知道接下來會發生什么。羅斯說：“對所有生產商來說，暫停與中國的豬肉貿易一下子給我們的行業帶來了很大的不穩定性和不確定性。這種不穩定性影響了生產者對市場的信心，以及他們無論是為維持農場還是為發展農場進行投資的意愿。

油菜籽生產商仍在苦苦應對中國暫停進口油菜籽的問題。圖為加拿大一處油菜田。