上海瑞科翻譯有限公司2025-06-06
當然可以。我們鼓勵客戶與譯員保持清晰溝通,確保術語、背景、風格等關鍵點理解一致。項目開始前,我們可提供術語確認表或試譯樣段,項目中如客戶有反饋、補充或修改,我們的項目經理會第1時間協調譯員進行調整。對于長期項目,我們還支持建立術語表、風格指南等語言資產,確保多次交付保持一致性。客戶如有特定表達偏好(如“client”翻為“客戶”還是“顧客”),我們也可提前確認并鎖定全篇統一。我們的目標不僅是準確傳達原文,更是根據客戶需求打造“定制化譯文”。
本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供
上海瑞科翻譯有限公司
聯系人: 陳小姐
手 機: 17721138569