上海瑞科翻譯有限公司2025-06-01

完全可以。瑞科高度重視品牌語言風格的還原與統(tǒng)一，尤其在官網(wǎng)內(nèi)容、市場推廣、客戶溝通類材料中更為重要。我們會在項目初期與客戶溝通品牌口吻（如正式/輕松、直白/含蓄等），參考客戶提供的品牌指南、文案樣本，建立專屬“語調(diào)參考集”和“術語表”。譯員將參照這些材料進行創(chuàng)譯，確保譯文符合品牌個性和語氣調(diào)性。此外，我們支持語言風格A/B測試，根據(jù)客戶反饋優(yōu)化迭代。長線項目中還可安排同一譯員組持續(xù)服務，實現(xiàn)語言風格穩(wěn)定與長期一致。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供