保護器的日常維護是確保其正常工作、有效發揮保護功能的關鍵。對于各類保護器,定期外觀檢查必不可少,查看外殼是否有破損、變形,接線端子是否松動、氧化等。對于電涌保護器,每年雨季前需重點檢查,可通過專業儀器檢測其保護性能是否正常,如通流容量、殘壓等參數是否在規定范圍內。過熱保護器需定期檢查其熱敏元件的靈敏度,可通過模擬升溫測試,觀察保護器是否能在設定溫度準確動作。在故障排查方面,當保護器動作切斷電路后,首先要判斷是真故障還是誤動作。若為真故障,需排查電路中是否存在短路、過載、過壓等問題,逐步檢查電氣設備、線路連接等部位。例如,過流保護器動作后,可使用電流表檢測電路電流,判斷是否超過保護器額定電流,若...
DFK-BF-3排污泵綜合保護器主要適于排污泵保護信號的處理及轉換,將排污泵的液位信號(開關信號)、溫度信號(開關信號)、漏水信號(電極信號)轉換成繼電器的觸點信號輸出,方便排污泵控制柜內部使用。DFK-BF-3有三路信號輸入,一路是液位信號輸入,只能接收開關量液位信號,并把小的開關量信號轉換成繼電器觸點信號,可用于排污泵的上腔體或上腔體漏水浮球信號的檢測,也可用于其它開關量信號的轉換。第二路是超溫信號輸入,只能接收開關量超溫信號,如用于接收排污泵的上軸承或下軸承的溫度信號檢測及轉換,也可用于排污泵電機線包溫度信號的檢測及轉換。第三路是漏水信號,通過檢測漏水腔體中的電極與水泵外殼是否有電阻(當...
KL-KQ系列潛水泵綜合保護控制器(以下簡稱控制器),適用于上海凱泉制泵集團公司生產的潛水泵:有WQ/S型切碎式潛污泵,KQ型潛水清水泵,WQ20000離心式潛水排污泵,WQ4000混流式潛水排污泵,WQ/C小型潛水排污泵,WL立式排污泵,YW液下排污泵,WJ潛水攪拌器,WH潛水污泥回流泵保護與控制◆水泵上油室漏水保護(上探頭);◆水泵下油室漏水保護(下探頭);◆水泵低水位保護(浮子);◆水泵電機腔浸水保護(電機腔);◆水泵接線盒腔浸水保護(接線盒);◆水泵電機繞組超溫保護(超熱);◆水泵電機上軸承超溫保護(超溫);◆水泵電機下軸承超溫保護(過熱);◆水泵電機過載控制;◆防止水泵電機繞組絕緣下...
KQ510型漏水超熱保護器,實現油室漏水、電機腔漏水、接線盒漏水和繞組超熱檢測及故障輸出;三組漏水信號輸入有回差特性等功能。供電電源:AC220V,50Hz,輸入功率5W。使用環境:溫度-20℃~+50℃,相對濕度≤85%RH。繼電器觸點容量:1A250VAC外形尺寸:89*72*59mm,重量:0.3kg。COM與R1為油室漏水的輸入端;COM與R2為電機腔漏水的輸入端;COM與R3為接線盒漏水的輸入端;COM與K1為電機繞組超熱的輸入端。故障輸出J1為故障輸出,沒有故障時斷開,有故障時閉合,開關量;J2為故障輸出,沒有故障時閉合,有故障時斷開,開關量。潛水泵綜合保護控制器8信號。下浮子漏水...
潛水泵繞組超溫保護器(以下簡稱保護器),適用于“潛水攪拌器”,“潛水推進器”,“潛水排污泵”的繞組過熱保護與控制。可適用于南京貝特、上海川源、藍深集團、揚子江泵業、南京布魯克林或其它類同類的潛水泵。電機超溫保護:在潛水泵三相電機繞組每相上安裝135℃的PTC熱敏電阻,在任一相繞組出現溫度上升到135℃±5時,電阻值出現跳變,保護器能檢測到此信號的變化,而停止潛水電機運行并以故障指示。輸入電壓:AC220V±5%,50Hz,額定功耗小于5W。環境溫度:-20℃~75℃。環境濕度:90%以下(無水珠凝結)。外形尺寸:45x82x110,重量:0.3Kg。安裝方式:DIN35導軌安裝。潛水泵過熱漏水...
LB-220V型滲漏探測繼電器,潛水泵滲漏保護繼電器是用于檢測潛水泵內水靈敏度的電阻。傳感器使用電極傳感器,當泵體內出現滲漏情況時,控制繼電器會發出相應的控制信號以便工作人員對泵滲漏進行處理。控制器在線路設計上采取了一系列的抗干擾措施,穩定性高,可以在電磁干擾環境中工作。信號輸入:泄漏信號:油室泄漏保護.。輸入回差控制:±2%。信號輸入:DC12V開關量信號輸入或電阻、電流信號輸入。信號響應速度:10mS。信號輸出:繼電器輸出觸點容量:5A/250VAC或5A/30VDC。泄漏故障輸出:繼電器一組常開,一組常閉輸出。電源與故障指示:電源指示(綠)燈。故障指示(紅)燈。KL—LB保護器輸入電壓:...
KQ500-E漏水超熱保護器使用說明書主要適于排污泵保護信號的處理及轉換,將排污泵的水位信號(開關信號)、油水信號(電極信號)、電機腔信號(電極信號)、繞組超溫信號(PTC或開關信號)轉換成繼電器的觸點信號輸出,方便排污泵控制柜內部使用。工作條件環境溫度:-25℃~+55℃,相對濕度:4Ro。使用時應檢驗干態電阻Rx的數值,須保證Rx值大于二倍儀表靈敏度Rs。水靈敏度電阻Rs:本控制器出廠時,Rs設置為30KΩ。當傳感器電阻小于30KΩ時,保護器輸出相應的故障信號。在泵體內濕度較大時,傳感器干態電路Rx可能會減小(可能小于50KΩ)。2.機組過熱傳感器J4:一般采用PTC半導體熱敏電阻。PTC...
KL-KQ系列潛水泵綜合保護控制器(以下簡稱控制器),適用于上海凱泉制泵集團公司生產的潛水泵:有WQ/S型切碎式潛污泵,KQQ型潛水清水泵,WQ20000離心式潛水排污泵,WQ4000混流式潛水排污泵,WQ/C小型潛水排污泵,WL立式排污泵,YW液下排污泵,WJ潛水攪拌器,WH潛水污泥回流泵保護與控制。◆水泵油室漏水保護(下探頭);◆水泵電機腔進水保護(浮子);◆水泵接線盒腔進水保護(上探頭);◆水泵電機繞組超溫保護(超熱);◆水泵電機過載控制;◆防止水泵電機繞組絕緣下降控制;◆信號電氣隔離;輸入回差控制◆外形尺寸:115x90x75,重量:0.3Kg;◆安裝方式:DIN35導軌安裝。潛水泵電...
隨著科技的不斷進步,保護器技術正朝著智能化、高精度、高可靠性方向創新發展。智能化方面,保護器將具備更強的數據分析與處理能力,通過內置智能芯片和通信模塊,能實時采集、分析電路中的多種參數,不僅能在故障發生時迅速動作,還可預測潛在故障風險。例如,通過對電流、電壓的長期監測與數據分析,預測電氣設備可能出現的過載、短路等故障,提前發出預警,便于運維人員及時采取措施,避免故障發生。在高精度上,新型傳感器技術的應用,使保護器對電流、電壓、溫度等參數的監測精度大幅提升,能更精確地判斷故障類型與程度,減少誤動作。高可靠性方面,采用更先進的材料和制造工藝,提高保護器在惡劣環境下的適應能力,如在高溫、高濕、強電磁...
NS-5A型潛水泵綜合監測控制器(以下簡稱保護器)適用于國內廠家生產的WQ潛水排污泵、QXG型清水泵、ZQB軸流泵、HQB混流泵保護與控制。本保護裝置主要用于對潛水泵性能檢測即油室漏水、電機腔浸水、線盒浸水、電機過載、繞組過熱、軸承超溫實時監測和預警顯示,另外還具有對電機腔內自動除潮濕的功能。本產品采用模塊化制造設計,性能穩定,它是潛水泵能正常工作的有力保障。NS-5A-M型在線智慧監控保護器,通過當前物聯網技術,在線集中管理使用中的設備;在線實時更新監測的水泵數據;在線實時判斷水泵運行的狀態;在線遙控泵的運行與停止;在線記錄設備的運營事件。NS-5A-M通《MSC泵站智慧運行平臺》,通過大數...
潛水泵綜合保護器(QBP-1K2-2F)保護器供電:DC12V低壓供電,供電電影變壓器隔離。信號輸入:開關量信號輸入輸入信號回差:±2%信號響應速度:10mS。繼電器輸出觸點容量:5A/250VAC或5A/30VDC;輸入電壓:AC220V,50Hz,額定功耗小于5W;環境溫度:-20℃~50℃;極限溫度:-30℃~70℃;環境濕度:90%以下(無水珠凝結);外形尺寸:115x90x75mm;重量:0.2Kg;安裝方式:DIN35導軌安裝。安裝示意圖保護器長寬高為115mm×90mm×75mm,固定孔4個,位置及尺寸見圖所示,單位毫米(mm)。水泵繞組過熱電機軸承超溫保護。南京攪拌器保護器零售...
當電泵發生滲漏(接線室漏水、油室漏水)或機組過熱、軸承超溫時,保護器會發出報警信號,并且可以通過內部繼電器動作停止水泵工作并輸出相應的故障狀態信號。1.浸水傳感器:(J3接線室漏水、J2油室漏水、J1除濕加熱):可以使用由用戶自行制造的電極傳感器。其液態電阻Ro和干態電阻Rx取決于電極制造工藝和安裝空間濕度條件。一般要求Rx>4Ro。使用時應檢驗干態電阻Rx的數值,須保證Rx值大于二倍儀表靈敏度Rs。水靈敏度電阻Rs:本控制器出廠時,Rs設置為30KΩ。當傳感器電阻小于30KΩ時,保護器輸出相應的故障信號。在泵體內濕度較大時,傳感器干態電路Rx可能會減小(可能小于50KΩ)。2.機組過熱傳感器...
MSC-P10水泵智能保護器MSC-P10采用DZ47(35MM)導軌安裝,簡單方便,模塊與模塊之間的聯系通過排線級聯,如下圖1所示,而且接線端子都選用拔插式,便于后期維護。預警值:電機狀態可分為三種,正常,故障,還有一個介于兩者之間---預警,MSCP-10在出廠時已設定好預警值,客戶可以根據自己的需求進行修改。預警解除值:當發生預警時,為了防止電機頻繁啟停,設置了預警解除值,當實際值低于預警解除值時,MSC-P10會解除預警。故障值:當傳感器采集到的值,高于故障值將停機,MSC-P10在出廠時已設定好故障值,客戶可以根據自己的需求進行修改。故障解除值:當發生故障時,為了防止電機頻繁啟停,設...
QBD-II型攪拌器(潛水泵)控制轉換器輸入電壓:AC220V50~60HZ,額定功耗小于5W環境溫度:-20℃~75℃環境濕度:90%以下(無水珠凝結)傳感器供電:傳感器低壓供電供電電源變壓器隔離信號輸入:一路熱敏電阻電機繞阻監測一路電流電機腔濕度監測一路接點熱繼輸出節點檢測信號輸出:繼電器輸出,觸點容量:5A/250VAC或5A/30VDC繞組故障輸出:繼電器常開輸出過流故障輸出:繼電器常開輸出濕度故障輸出:繼電器常開輸出總故障輸出:繼電器常閉輸出1.外形及底座安裝尺寸外形尺寸:80*48*120(長寬高)(mm)安裝尺寸:兩孔距33(安裝孔2Φ4)或導軌安裝(漏水+過熱)雙探測繼電器。無...
KQ1010型漏水超熱保護器,實現油室漏水、電機腔漏水、接線盒漏水和繞組超熱檢測及故障輸出;并能實現兩路PT100溫度采集顯示,報警溫度設定故障輸出等功能。技術參數供電電源:AC220V,50Hz,輸入功率5W。使用環境:溫度-20℃~+50℃,相對濕度≤85%RH。繼電器觸點容量:5A250VACPT100溫度顯示范圍:-199.9℃~+199.9℃外形尺寸:115*90*72mm。COM1與R1為油室漏水的輸入端;COM1與R2為電機腔漏水的輸入端;COM1與R3為接線盒漏水的輸入端;COM1與K1為電機繞組超熱的輸入端;COM2、PA1及PA2為溫度1的PT100輸入端,采用三線制接法(...
當電泵發生滲漏(接線室漏水、油室漏水)或機組過熱、軸承超溫時,保護器會發出報警信號,并且可以通過內部繼電器動作停止水泵工作并輸出相應的故障狀態信號。1.浸水傳感器:(J3接線室漏水、J2油室漏水、J1除濕加熱):可以使用由用戶自行制造的電極傳感器。其液態電阻Ro和干態電阻Rx取決于電極制造工藝和安裝空間濕度條件。一般要求Rx>4Ro。使用時應檢驗干態電阻Rx的數值,須保證Rx值大于二倍儀表靈敏度Rs。水靈敏度電阻Rs:本控制器出廠時,Rs設置為30KΩ。當傳感器電阻小于30KΩ時,保護器輸出相應的故障信號。在泵體內濕度較大時,傳感器干態電路Rx可能會減小(可能小于50KΩ)。2.機組過熱傳感器...
ZJK-9(漏水+過熱)雙探測繼電器保護器用于檢測潛水泵內水靈敏度的電阻及繞組溫度信號(PTC或溫度開關)。當檢測到潛水泵內水靈敏度的電阻低于給定值時,繼電器動作;再斷電檢測排除故障。當檢測到溫度信號為開點信號或電阻很大時,保護器對應的指示燈報警,同時故障繼電器動作。ZJK-9(-NO)型號(默認產品):正常時,故障信號輸出為常開信號,當電源斷開或輸入信號故障時,常開信號變常閉信號。ZJK-9-NC型號:正常時,故障信號輸出為常閉信號,當電源斷開或輸入信號故障時,常閉信號變常開信號。面板指示燈可以分別顯示報警類型,復位鍵可以手動復位故障。水靈敏度電阻根據標準設定。用戶有特殊需要可以提前聯系。水...
CPS-21B-Ⅱ控制器可以設計成整個或部分泵組變頻循環軟起動工作方式,或配置成1臺變量泵+多臺定量泵(可3臺定量泵)的工作方式。各種工作方式均可控制3臺主泵和一臺附屬小泵。21BⅡ控制器的顯示部分為數碼管和LED的方式。整機尺寸21BⅡ整機外形尺寸為96×96×126(mm)。CPS-21B-II控制器嵌裝于控制柜面板上,顯示面板外形符合國際標準,尺寸為96×96mm,安裝時*需在控制面板上開一個方孔,方孔的尺寸為92×92mm(公差為+0.7,-0.0),周圍應留出20cm左右的空間。電機繞組過熱保護器。振動傳感器保護器工廠直銷CA462潛水泵(攪拌器)溫度,泄漏保護繼電器功能旨在監視和檢...
LG-220V水泵漏水、過熱雙探測保護器(漏水+過熱)雙探測繼電器具有同時探測潛水泵滲漏和潛水泵過熱功能。①潛水泵漏水保護功能用于檢測潛水泵內是否出現漏水現象。當泵內出現漏水情況時,控制繼電器會發出相應的控制信號。②電機過熱保護功能是用于檢測潛水泵內定子線圈的溫度。當泵體內定子出現異常溫度情況時,控制繼電器會發出相應的控制信號。工作人員對水泵進行及時維修處理。控制繼電器在線路設計上采取了一系列的抗干擾措施,可以在電磁干擾嚴重的環境中工作。工作電源:AC220V/50HZl使用環境溫度:-20~75℃l相對濕度:≤95%RH,不結露,無腐蝕性氣體場所l輸入信號:電阻信號、開關信號;l輸出信號:開...
1、手動,自動,通信(MODBUS)三種操作模式;2、給水與排水運行模式;3、浮球開關,干簧管,電極點壓力表,液位傳感器,超聲波液位儀,時間多種輪換模式;4、水泵頻繁啟動保護(2~100秒可設);5、可設定水泵故障,可設定P1P2P3任何泵禁止運行;6、水泵故障報警聲光提示,故障信號繼電器輸出;7、1路4~20mA模擬量輸入,量程可設定;8、8路開關量輸入,3000VDC信號隔離;9、4路繼電器輸出;10、水泵故障自動停機,故障恢復后,自動_x005f_x005f_x005f_x001f__x005f_x005f_x005f_x001f_延時啟動水泵工作;11、人機界面實時顯示,水泵運行狀態;...
QBD-IIA攪拌器/潛水泵控制轉換器輸入電壓:AC220V50~60HZ,額定功耗小于5W環境溫度:-20℃~75℃環境濕度:90%以下(無水珠凝結)傳感器供電:傳感器低壓供電供電電源變壓器隔離信號輸入:一路熱敏電阻電機繞阻監測一路電流電機腔濕度監測一路接點密封腔泄漏監測1.外形及底座安裝尺寸外形尺寸:45*82*110(長寬高)(mm)安裝尺寸:兩孔距33(安裝孔2Φ4)或導軌安裝原理:QBD-IIA型轉換器由電源、檢測比較電路、輸出電路組成,接收潛水泵(攪拌器)內置的傳感器信號,進行參數的測量、比較、輸出工作指令信號。當潛水泵(攪拌器)正常工作時,所有紅燈都滅;當潛水泵(攪拌器)發生故障...
油室泄漏保護:在潛水泵油室內置入水份檢測電極,在油室中如果出現有水份超限時電極出現信號跳變,保護器能檢測到此信號的變化,而停止潛水電機運行并以故障指示。信號輸入:泄漏信號:油室泄漏保護.。輸入回差控制:±2%。信號輸入:DC12V開關量信號輸入或電阻、電流信號輸入。信號響應速度:10mS。輸入電壓:AC220V±5%,50Hz,額定功耗小于5W。環境溫度:-20℃~75℃。環境濕度:90%以下(無水珠凝結)。外形尺寸:45x82x108,重量:0.3Kg。安裝方式:DIN35導軌安裝。潛水泵多功能綜合保護器。無錫超溫保護器聯系方式KQ1000型智能控制器(簡稱控制器)主要針對潛水泵的使用工況的...
LB05/LB10-II型潛水泵漏水保護器,油室泄漏保護:在潛水泵油室內置入水份檢測電極,在油室中如果出現有水份超限時電極出現信號跳變,保護器能檢測到此信號的變化,而停止潛水電機運行并以故障指示。輸入電壓:AC220V±5%,50Hz,額定功耗小于5W。環境溫度:-20℃~75℃。環境濕度:90%以下(無水珠凝結)。外形尺寸:45x82x108,重量:0.3Kg。安裝方式:DIN35導軌安裝。信號輸入:泄漏信號:油室泄漏保護.。輸入回差控制:±2%。信號輸入:DC12V開關量信號輸入或電阻、電流信號輸入。信號響應速度:10mS。水泵綜合保護監測控制器。江寧區濕度保護器供應商NS-42型信號輸入...
BBM系列潛水泵保護模塊(以下簡稱保護器),專為潛水泵保護而配套設計的產品,具有結構緊湊、保護靈敏、安裝及維修方便等特點,且有對水泵接線盒浸水(JS)開關量信號、電機腔泄露(XL)開關量信號、油室濕度(YS)開關量和電機信號、繞組超溫(WC)開關量和PTC信號,軸承超溫(WZ)開關量和PTC信號的輸入保護功能,并在模塊正面具有直觀的故障指示。外形尺寸(110*55*43.5mm)(長*寬*高)安裝方法:標準DIN35導軌安裝控制柜板上。1、電源:供電常亮。2、浸水:當接線盒浸水(JS)故障時常亮,無故障時滅。3、泄漏:當電機腔泄漏水(XL)故障時常亮,無故障時滅。4、濕度:當油室濕度(YS)故...
QBDN-II型潛水泵(攪拌器)綜合保護器(以下簡稱保護器),是科藍為潛水泵(攪拌器)配套的選購件,能實現潛水泵(攪拌器)的綜合保護功能。如果出現異常情況,保護器可以發送報警信息。報警信息保存在數據庫中,可供操作人員分析事件的順序并采取相應的措施。保護器具有電機繞組溫度監測保護,濕度監測保護及機械密封泄漏監測保護功能。保護器還備有一路開關量接點輸入,用于電機運行計時檢測。水泵的出廠信息可通過QBD-TOUCH觸摸屏存儲到保護器內。保護器包含一個處理器、存儲器和多個傳感器連接端子。QBD-TOUCH觸摸屏作為選配件,與保護器組成人機界面。輸入信號一路熱敏電阻電機繞組溫度I監測一路接點電機繞組溫度...
CAS監控單元與適用產品安裝的標準系統的傳感器相連。可同時檢測五類泵內置傳感器的狀態,分別是:ThermalSwitch、定子室FLS、接線室FLS、CLS、主軸承溫度PT100,對應泵出線一般為12芯線,在此類應用中除使用標準CAS接法外,也可以利用一個或兩個MiniCAS以減少成本。若有上軸承或繞組溫度PT100傳感器需另加溫度控制器。電源電壓:AC24V(50~60HZ)20W以上。故障無源觸點輸出:繞組超溫、軸承超溫、泄漏、油中水、綜合報警,容量AC24V、100mA(或容量AC220V、5A)。聯鎖無源觸點輸出:常閉,當發生報警時斷開,容量AC220V、5A。模擬量輸出:0~20mA...
Mini-MAPE型潛水泵保護器Mini-MAPE型潛水泵保護器(以下簡稱保護器),主要監控潛水泵定子繞組溫度和水泵密封腔泄漏,適用于“提升泵”,“回流泵”,“攪拌器”,“推進器”,“排污泵”,的保護與控制。可適用于海德魯(KJIHydro),南京貝特、上海川源、藍深集團、揚子江泵業、南京布魯克林或其它類同類的潛水泵。另外還有MAPE-I型,提供了直接監測關鍵的電機軸承溫度。Mini-MAPE型監測和保護裝置,監測電機過熱和密封泄漏,從而降低被迫中斷的可能性。如果電機的溫度達到一個預設的溫度或有水進入了密封腔,Mini-MAPE傳感器可以通過設置報警,或關閉水泵運行,通知維修人員,可預防性維護...
SMR311是溫度和漏電監控繼電器。在下列情況下,繼電器會使泵停止運行:?兩個監控傳感器均作動;?只有溫度傳感器作動。測量電流。泵與SMR311之間的通訊只需要兩根電線。SMR311用于連接標準的11針插口(845567)。必須單獨訂購該插口。監控繼電器監控泵中的下列傳感器:熱敏開關檢測定子線圈中的超溫。LD檢測定子殼中的液體。設備尺寸:33x79x75(mm)(寬x高x深)安裝方式:在連接監控繼電器前,必須先在泵控制盤中安裝一個11針插口。將監控繼電器連接到泵面板,并插入11針插口。新型漏水繼電器超溫保護器。南京推流器保護器銷售價格ZJK-10型潛水泵綜合監測控制器適用于國內大部分廠家生產的...
ZJK-SP新型漏水繼電器繼電器用于檢測潛水泵內水靈敏度的電阻及繞組溫度信號(PTC或溫度開關)。當檢測到潛水泵內水靈敏度的電阻低于給定值時,繼電器動作;在斷電檢查排除故障重新通電后繼電器繼續恢復工作,當檢測到溫度信號為開點信號或電阻很大時報警,同時繼電器動作。正常時,故障信號輸出為常閉信號(注意:標配為常閉,常開信號需定制),當電源斷開或輸入信號故障時,常閉信號變為常開信號。可以分別顯示報警類型,同時可以手動復位故障。水靈敏度電阻根據標準設定,用戶有特殊需要可以提前聯系。本繼電器電路簡單,體積小,重量輕,耗功小,穩定性高,而且采用電子管插入式結構,維修方便。排污泵綜合保護器泄漏過熱保護。南京...
QBD-II型攪拌器(潛水泵)控制轉換器輸入電壓:AC220V50~60HZ,額定功耗小于5W環境溫度:-20℃~75℃環境濕度:90%以下(無水珠凝結)傳感器供電:傳感器低壓供電供電電源變壓器隔離信號輸入:一路熱敏電阻電機繞阻監測一路電流電機腔濕度監測一路接點熱繼輸出節點檢測信號輸出:繼電器輸出,觸點容量:5A/250VAC或5A/30VDC繞組故障輸出:繼電器常開輸出過流故障輸出:繼電器常開輸出濕度故障輸出:繼電器常開輸出總故障輸出:繼電器常閉輸出1.外形及底座安裝尺寸外形尺寸:80*48*120(長寬高)(mm)安裝尺寸:兩孔距33(安裝孔2Φ4)或導軌安裝潛水泵多功能綜合保護器。江寧區...